鄭德昌 Roy Sir 用心教學，具多年實踐經驗，務求令每一位游泳學員的游泳潛能能夠充分的發揮。學員無論在本地或海外賽事都獲得優異成績，觀塘泳濤游泳訓練的效果可想而知。

觀塘泳池 與 將軍澳泳池 都設有泳班。仲等？快打 9261 9893 或電郵 roycheng9893@yahoo.com.hk 報名啦。

觀塘泳濤游泳會 網站 http://www.royssports.org/ 為大眾提供泳隊活動時間表、游泳班資料，方便大家。我們以小組或個別形式教授正確游泳技巧。游泳是不可多得的技能，學好泳術終身受用！習泳能使人更強壯，鬥志更堅毅！

想在今個暑假學好游泳，觀塘泳濤游泳會，是你最值得相信的游泳會。

還未參加游泳班？快報名吧。

鄭德昌 Roy Cheng 金牌游泳教練
Tel: 9261 9893
Fax: 2706 1118
致電請說明參加 觀塘泳濤游泳會 游泳班

暑假來臨，是學游泳是最好的時間。好教練難求，想小朋友學游水進度快，專人服侍？這都是 觀塘泳濤游泳會 一直在觀塘打響名堂的原因。

Roy Sir 擁有多年豐富授泳經驗，曾於多間泳會、學校及康文處屬下機構等擔任教練/高級教練工作。游泳班學生於短時間內掌握基本游泳技巧，成績理想推薦入泳隊訓練。

立即就打電話 9261 9893 Roy Sir 報名查詢。

恭喜恭喜。

這個比賽由港清盃體育協會 主辦，觀塘泳濤、黃埔泳濤、東區泳濤、沙田泳濤、鯨天泳濤、博康體育會 全力贊助。

如果 有運動員希望參與是次游泳比賽，請盡快聯絡鄭教練。

比賽詳情可參閱 港清盃體育協會 網頁。

觀塘泳濤游泳會 鄭德昌 Roy Sir 虛心、實踐、用心，務求令每一位游泳學員的游泳潛能能夠充分的發揮。Roy Sir 參考 中國、俄羅斯、澳洲、美國、日本等先進游泳國家游泳選手培訓的技巧，再結合自己多年經驗，發展一出一套配合香港小朋友及家庭特有環境的觀塘泳濤游泳訓練系統。

觀塘泳池 與 將軍澳泳池 都設有泳班。仲等？快打 9261 9893 或電郵 roycheng9893@yahoo.com.hk 報名啦。

鄭德昌 教練 將任是次 台灣行之 副領隊，協助 總領隊 陳仲維 照顧 香港游泳代表。