觀塘

大力水手游泳會 鄭德昌 游泳教練 專業私人授泳 現正招生。歡迎有興趣學習游泳的學生盡快報名。Roy Sir 擁有多年豐富授泳經驗，曾於多間泳會、學校及康文處屬下機構等擔任教練/高級教練工作。游泳班學生於短時間內掌握基本游泳技巧，成績理想推薦入泳隊訓練。 教練資歷高 – 香港業餘游泳總會文憑教練、香港拯溺總會合格証書，更是香港潛水總會註冊高級潛水教練、香港潛水總會註冊高級潛水教練、香港潛水總會註冊兒童潛水教練、香港潛水總會徒手潛水教練、NAUI註冊潛水教練、中國國家級潛水教練、CMAS二星教練、香港體育學院運動通論一級証書。 大力水手游泳會 專業私人授泳，於 東九龍 的 觀塘 及 將軍澳泳池 均有開班，口碑為實，成績有目共睹。 想今個暑假學識游泳，找 Roy Sir 吧。 Tel: 9261 9893 Fax: 2706 1118 E-mail: roycheng9893@yahoo.com.hk

【明報專訊】康文署計劃重建觀塘游泳池，興建一棟4層高的游泳場館，設有兩個暖水池、三個戶外泳池和日光浴場，提供1500個觀眾座位。署方計劃先在現時遊樂場位置興建新場館，再在泳池現址重置足球場、滾軸溜冰場等設施，確保泳池服務不受工程影響，預計新泳館可於2012年底竣工。 康文署向城市規劃委員會提交申請，在佳廉道和翠屏道的觀塘泳池和遊樂場重建泳池，計劃先在遊樂場和足球場位置興建一棟4層高的游泳場館，內設一個50米乘25米、水深 1.4至1.9米的室內暖水主泳池，設1500個觀眾座位，較現有泳池增加700座位。另設有一個25米乘30米的室內暖水訓練池。 年底動工 2012年完工 室外將設3個泳池和日光浴場，康文署指出，現時的泳池於1971年啟用，部分設施已老化，且欠缺暖水池，無法全年提供服務，加上泳池使用率高，不少附近學校皆會以此作游泳比賽，遂希望興建更大規模及現代化的泳館，以切合地區需要，計劃已得到區議會採納。 新場館竣工後，署方會在泳池舊址重置足球場、籃球場和滾軸溜冰場等，並會興建新緩步徑和長者健身角，康文署強調，區內游泳服務將不受工程所影響，預計工程於年底動工。 http://life.mingpao.com/cfm/dailynews3b.cfm?File=20090214/nalgh/ghb1.txt