協助黃埔游出彩虹

觀塘泳濤游泳會 鄭德昌 總教練 於8月10日參加完假香港教育學院游泳池舉行之《全民運動之與金牌選手對對玩》後，晚上即前往紅磡出席由黃埔體育會主辦的《游出彩虹》游泳班，教導學習能力不理想的小朋友游泳。

《游出彩虹》為黃埔體育會為期一個月的夏日活動，旨在希望能達到 "零障礙-游出彩虹游泳班" 的目標 – 照顧自閉及中輕度弱智兒童游泳，助人助己。

暑假特惠游泳班第二期接受報名

觀塘泳濤 觀塘 或 將軍澳 游泳池的游泳班，已火熱登場，第二期暑假特惠游泳班由即日起接受報名，名額有限，現在就報名！

觀塘泳濤暑假特惠班第二期
兒童 8-14歲訓練班
全期7堂、每堂1小時30分 $600 <自費入場> 3人都開班
幼兒3-7歲 專人1對2 特別護理班
全期7堂、每堂1小時30分 $980 <免費入場> 1人都開班

• H8B10 □8月2日-8月16日(逢星期二,三,四) 上午10:15-11:45 (將軍澳)
• W8B10 □8月2日-8月16日(逢星期一,二,四) 下午10:30-12:00 (觀塘)
• H8B13 □8月2日-8月16日(逢星期二,三,四) 下午1:00-2:30 (將軍澳)
• W8B15 □8月2日-8月16日(逢星期一,二,四)下午3:15-4:45 (觀塘)
• W8B18 □8月2日-8月16日(逢星期一,二,四)下午7:00-8:30 (觀塘)

黃昏速成班 (8歲或以上)
全期7堂、每堂1小時30分 $600 <自費入場> 3人都開班

• 8N □8月2日-8月16日(逢星期一,二,四) 下午7:00-8:30 (觀塘)

將軍澳基礎游泳班

觀塘泳濤游泳會 開辦 將軍澳基礎游泳班，將軍澳游泳池 上課，導師有經驗，泳會有口碑。想學游泳的將軍澳小朋友和青少年，萬勿錯過。本會是香港游泳協會成員，在將軍澳發展已多年，多年來本會成員參與各項游泳比賽，都屢獲殊榮。今年夏天再度為將軍澳居民開辦游泳訓練班，使有興趣之人仕，能深入瞭解游泳之好處，享受游泳之樂趣。游泳訓練，強身健體，自強不息。

日期：2009年7月3日 (逢星期六)
時間：上午10:00-11:30
地點：將軍澳游泳池
內容：經驗導師教授基本游泳技巧：踢腳、換氣、水中呼吸等。教練會因應個別學員的進度教授不同的泳式，以鍛鍊其體魄。
費用：$600 (共7節)(自備入場費)
備注：請自備泳衣、浮板、泳鏡、毛巾及一個$5硬幣(儲物櫃用) 。 並請準時於泳池閘口集合。

日期：2009年7月3日 (逢星期六)
時間：下午1:00-2:30
地點：將軍澳游泳池
內容：經驗導師教授基本游泳技巧：踢腳、換氣、水中呼吸等。教練會因應個別學員的進度教授不同的泳式，以鍛鍊其體魄。
費用：$600 (共7節)(自備入場費)
備注：請自備泳衣、浮板、泳鏡、毛巾及一個$5硬幣(儲物櫃用) 。 並請準時於泳池閘口集合。

日期：2009年7月4日 (逢星期日)
時間：下午1:00-2:30
地點：將軍澳游泳池
內容：經驗導師教授基本游泳技巧：踢腳、換氣、水中呼吸等。教練會因應個別學員的進度教授不同的泳式，以鍛鍊其體魄。
費用：$600 (共7節)(自備入場費)
備注：請自備泳衣、浮板、泳鏡、毛巾及一個$5硬幣(儲物櫃用) 。 並請準時於泳池閘口集合。

報名查詢
鄭德昌 Roy Cheng 金牌游泳教練
Tel: 9261 9893
Fax: 2706 1118
E-mail: roycheng9893@yahoo.com.hk

最好觀塘游泳班 就在泳濤

想找觀塘游泳班，那裡是最好？最好，就在觀塘泳濤。觀塘泳濤游泳會 的游泳班訓練課程，游泳教練 傑出又出色，學員安全，家長放心。無論是幼兒或兒童，都可參加我們的泳班。 繼續閱讀 »

觀塘泳濤 照亮 將軍澳

觀塘泳濤將軍澳區游泳班，全年開辦，全年都可以join。小朋友 3歲 4歲都可以參加，於暑假特設暑期游泳班，過去參加過的都讚好，亦有不少參加過現在也正在上學呢。小朋友 開始學游泳強壯身體，最緊要找間好的游泳會，教授良好泳姿。觀塘泳濤 紮根 觀塘 將軍澳 多年，一定可以幫到你。

泳姿對小朋友十分重要
很多人以為大機構實好，其實很多教練質素很參差，要小心唔好的泳姿會對小朋友脊骨帶來好嚴重嘅影響，造成o或x型腳,自由肘之類等長遠傷害。觀塘泳濤特別注重正確泳姿，不論比賽班或bb班同樣重視，全部揾有資歷的教練跟進，口碑全將軍澳最好。

初學游泳 一對一進步快
初學游泳的小朋友，如果家中能負擔，初頭學一對一就最好。安全，不會浪費時間。打穩基礎再上泳班泳隊操練，事半功倍。

外面私教水準難測 好泳會好導師長駐
跟三唔識七外面游泳教練私教，以為好抵？其實水準難測。跟觀塘泳濤，泳會有制度有等級，導師班多自然薪水好，最好的導師，自然會長駐觀塘泳濤泳會啦。

將軍澳沒有好泳班？
非也，只是你不知道觀塘泳濤游泳會。觀塘泳濤游泳會 2010 暑期泳班，已開始接受報名啦。你，還在等甚麼？

游泳班 暑假最後機會

還沒有好好的學會游泳？現在已八月了，要是七月錯過了，你又豈能再錯過 觀塘泳濤游泳會 的游泳班？

觀塘泳濤游泳會 鄭德昌 Roy Sir 虛心、實踐、用心，務求令每一位游泳學員的游泳潛能能夠充分的發揮。Roy Sir 參考 中國、俄羅斯、澳洲、美國、日本等先進游泳國家游泳選手培訓的技巧，再結合自己多年經驗，發展一出一套配合香港小朋友及家庭特有環境的觀塘泳濤游泳訓練系統。

觀塘泳池 與 將軍澳泳池 都設有泳班。仲等？快打 9261 9893 或電郵 roycheng9893@yahoo.com.hk 報名啦。